“渡边太太”仍不看好强势日元，持续加码空头押注

日本散户投资者押注近期日元涨势难以持续，继续持有规模可观的日元空头头寸，这可能进一步加剧外汇市场的波动。SMBC日兴证券策略师Rinto Maruyama估算，截至8月底，日本散户持有的日元空头头寸规模达到2.886万亿日元（185.8亿美元），占全球总量4.1万亿日元的一半以上。如果日元进一步上涨，这些头寸就必须平仓，这可能成为推动日元继续升值的加速器。日本散户投资者通常被称为“渡边太太”，是所谓“套息交易”的重要参与者。